niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „frisch“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . frịsch [frɪʃ] PRZYM.

2. frisch (sauber):

frisch Handtücher

3. frisch pot. (unbenutzt):

frisch
frisch

4. frisch (gesund):

frisch und munter sein pot.

5. frisch (kühl):

frisch Wind
es ist frisch

6. frisch (lebhaft):

frisch Farbe

II . frịsch [frɪʃ] PRZYSŁ.

1. frisch (eben erst):

frisch
frisch gestrichen!
ein frisch gebackenes Ehepaar fig, żart. pot.
młoda para r.ż.
ein frisch gebackenes Ehepaar fig, żart. pot.
nowożeńcy l.mn. podn.
ein frisch gebackener Lehrer fig, żart. pot.

2. frisch (rein):

sich frisch machen

zwroty:

frisch gewagt ist halb gewonnen przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Verfügbarkeit von frischem Fisch und die Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erleichterte den Bewohnern die Situation aber erheblich.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
Die Blüten duften wenig bis gar nicht; in anderen Quellen wird der Duft als frisch beschrieben, "ähnlich Gardenien".
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass der Beton bei der Verarbeitung mit einem deutlich geringeren Wasseranteil versetzt war und ungefähr die Konsistenz von frisch ausgegrabener Erde hatte.
de.wikipedia.org
Die Molasseablagerungen wurden im Laufe der folgenden Eiszeiten vielerorts mit frischen Geröllen und Kiesen überdeckt.
de.wikipedia.org
Die Schaftdolde wächst in lichten, frischen Edellaubwäldern und Erlengebüschen, auch in Fichtenforsten.
de.wikipedia.org
Der Täubling mag frische bis feuchte, schwach saure bis alkalische Böden.
de.wikipedia.org
Pfirsichköpfchen fressen Samen, Früchte, Knospen, Beeren, frische Triebe sowie Grünpflanzen.
de.wikipedia.org
Je sonniger der Standort ist, desto frischer sollte der Boden sein.
de.wikipedia.org
Ein Tomino ist eine kleinere, frischere Version dieser Käse.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "frisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski