niemiecko » polski

I . erle̱digen* [ɛɐ̯​ˈleːdɪgən] CZ. cz. przech.

2. erledigen fig sl:

wykańczać [f. dk. wykończyć ]pot.

II . erle̱digen* [ɛɐ̯​ˈleːdɪgən] CZ. cz. zwr. (ausgeführt werden)

Przykładowe zdania ze słowem erledigen

ordnungsgemäß erledigen
eine Besorgung erledigen
eine Aufgabe erledigen
die Formalitäten erledigen
etw zwischendrin erledigen
eine Arbeit erledigen
die Post erledigen/beantworten
Einkäufe machen/erledigen
etw mit leichter Hand erledigen
[für jdn] Botendienste verrichten [o. erledigen]
etw im Eiltempo erledigen [o. tun]
das musst du tunlichst erledigen
ich habe noch etwas zu erledigen
alles in einem Aufwasch erledigen, machen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schneeräumung wird bei diesen Maschinen gleich wie bei den meisten älteren in zwei Durchgängen erledigt.
de.wikipedia.org
Besonders Tätigkeiten, die aus mehreren komplizierten Arbeitsgängen bestehen, ließen sich einfach erledigen.
de.wikipedia.org
Sie erledigte die pflegerischen und hauswirtschaftlichen Geschäfte der neuen Klinik in der Anfangszeit mit einem einzigen Dienstmädchen.
de.wikipedia.org
Nachdem ihre Arbeit erledigt ist, geht sie in die Tanzsäle der Vororte.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war geplant, dies bis Ende 2010 zu erledigen, im Herbst 2010 wurde der Fertigstellungstermin auf Anfang 2012 verschoben.
de.wikipedia.org
Die Pflege, aber auch Verwaltungs- und hauswirtschaftliche Dienste wurden bis in die fünfziger Jahre des letzten Jahrhunderts weitgehend von Diakonissen erledigt.
de.wikipedia.org
Größere Steinmetzarbeiten erledigte er in Abbruchhäusern, zu denen er durch seine sporadische Tätigkeit für einen Bauunternehmer Zugang hatte.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion hatte er wenige Amtsgeschäfte zu erledigen.
de.wikipedia.org
Einfachere Umkonfigurierungen als Screen-Umschaltungen lassen sich natürlich auch ohne Schwarzschaltungen direkt erledigen.
de.wikipedia.org
Zuerst müssen drei mittlere Gegner erledigt werden, die von zahlreichen kleineren Gegnern unterstützt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "erledigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski