niemiecko » polski

e̱i̱ne1 [aɪnə] RODZ. indef, f, M./B. sing

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel
sowa r.ż. jest ptakiem nocnym

e̱i̱ne2 [aɪnə] LICZ.

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna r.ż.
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱ne(r, s) ZAIM. indef

2. eine pot. (man):

und das soll einer glauben?
i w to ma ktoś uwierzyć?

Zobacz też eins , eine , eine , ein , ein , ein

I . e̱i̱ns [aɪns] LICZ.

II . e̱i̱ns [aɪns] PRZYM.

2. eins pot. (egal):

das ist mir eins
wszystko mi jedno pot.

e̱i̱ne2 [aɪnə] LICZ.

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna r.ż.
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱ne1 [aɪnə] RODZ. indef, f, M./B. sing

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel
sowa r.ż. jest ptakiem nocnym

e̱i̱n2 [aɪn] LICZ.

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] RODZ. indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] RODZ. indef, nt

e̱i̱n [aɪn] PRZYSŁ.

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] ZAIM. indef,

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən]

Pokaż tabele koniugacji

einen B. sing von ein

Zobacz też S , man , man , einer , ein , ein , ein

S RZ. r.n., s [ɛs] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S r.n.
S
s r.n.
S wie Siegfried
S jak Stanisław

mạn2 [man] PRZYSŁ. połnocnoniem. pot.

mạn1 [man] ZAIM. indef

I . e̱i̱ner RODZ. indef,

einer D./C. von eine

II . e̱i̱ner ZAIM. indef,

einer D./C. von eine, eine(r, s)

e̱i̱n2 [aɪn] LICZ.

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] RODZ. indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] RODZ. indef, nt

e̱i̱n [aɪn] PRZYSŁ.

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji
einen
jednoczyć [f. dk. z‑]

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən] CZ. cz. zwr. podn.

Pokaż tabele koniugacji

e̱i̱n [aɪn] PRZYSŁ.

I . e̱i̱n1 [aɪn] RODZ. indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] RODZ. indef, nt

e̱i̱n2 [aɪn] LICZ.

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

Ein-Mẹgabit-Chip <‑s, ‑s> [aɪnmeːga​ˈbɪttʃɪp] RZ. r.m. INF.

einen Schwur erfüllen

Hasło od użytkownika

Ein-Mann-Gewerbe RZ.

Hasło od użytkownika

ein­|schläm­men CZ.

Hasło od użytkownika

ein|­be­schrei­ben CZ.

Hasło od użytkownika

Ein-Stimmen-Mehrheit RZ.

Hasło od użytkownika

Ein­zel­leis­tung RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem eine

eine gute und eine schlechte Seite
dobra i zła strona
eine schriftliche Bewerbung an eine Firma richten
wysłać pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy
eine Kolonne durch eine Stadt schleusen
przeprowadzić kolumnę przez miasto
eine Sache über eine andere stellen fig
przedkładać coś nad coś
eine Wohnung für eine achtköpfige Familie
mieszkanie r.n. dla ośmioosobowej rodziny
eine Stelle/eine Rolle mit jdm besetzen
obsadzić kimś jakąś posadę/rolę
eine Anwendung/eine Datei schließen INF.
zamykać [f. dk. zamknąć] program [lub aplikację] /plik
eine Sie
pani r.ż.
eine andere
inna
eine Frau
[jakaś] kobieta r.ż.
eine Kleinigkeit
troszkę pot.
eine Tür
[jakieś] drzwi l.mn.
eine Strohdeckung
pokrycie ze słomy
eine Wenigkeit
odrobina r.ż.
eine fangen pot.
oberwać pot.
eine Gebärende
rodząca r.ż.
eine unübersichtliche Einmündung ist immer eine Gefahrenstelle
źle widoczny wylot r.m. drogi zawsze stwarza niebezpieczeństwo
auf eine Frage antworten, eine Frage beantworten
odpowiadać [f. dk. odpowiedzieć] na pytanie
jdm eine Stelle/eine Wohnung vermitteln
załatwić komuś posadę/mieszkanie
eine Eingabe an eine Behörde machen
skierować podanie do urzędu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Die Definitionen sind nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.
de.wikipedia.org
Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.
de.wikipedia.org
Ziel war eine Selbsthilfeorganisation, um die Landwirte vor unterschiedlichsten Haftungsrisiken zu schützen.
de.wikipedia.org
Ein größerer Umbau und eine Umsetzung auf die Chorschranke erfolgte 1613 bis 1619.
de.wikipedia.org
Zudem verfügen sie über eine hohe elektrochemische Stabilität.
de.wikipedia.org
Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.
de.wikipedia.org
Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eine" w innych językach

Definicje "eine" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne