niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „brisant“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

brisạnt [bri​ˈzant] PRZYM.

1. brisant podn. (heikel):

brisant Themen, Ideen, Pläne

2. brisant (explosiv):

brisant Sprengstoff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Faszination erklärt sich durch das brisante Thema Inzest und die hochdramatische, mitreißende Handlung, bei der sich Komik und Tragik wild vermischen.
de.wikipedia.org
Das Thema sollte nun «brisant» sein, in Verbindung zum Tagungsort stehen und von überregionalem Interesse sein.
de.wikipedia.org
Oft greift sie brisante Themen der neueren deutschen Geschichte auf.
de.wikipedia.org
Es sind politische Bilder voll brisanter Inhalte in einer experimentellen Gestaltung.
de.wikipedia.org
Binäre Sprengstoffe liegen von der Brisanz zwischen den brisanteren militärischen und den weniger brisanten pulverförmigen Sprengstoffen.
de.wikipedia.org
Deswegen werden pulverförmige Sprengstoffe auch mit Sprengölen, Trinitrotoluol und anderen brisanteren Sprengstoffen gemischt, um die Zündung mit Sprengzündern zu erreichen.
de.wikipedia.org
Dies ist brisant, da manche Verschlüsselungsprogramme in diesen Registern private Schlüssel speichern.
de.wikipedia.org
Durch eine brisante politische Anklageschrift fiel er 1831 bei der königlich-hannoverschen Regierung in Ungnade und wurde zehn Jahre lang in Haft gehalten.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer brisanten Inhalte und weil ohne eine Kaderakte ein Wechsel der Arbeitsstelle unmöglich war, kann die Kaderakte als ein Instrument der Gängelung bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Er lässt sich auf eine brisante Dreierbeziehung ein und engagiert die beiden als Modelle.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "brisant" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski