Tłumaczenia dla hasła „bombensicher“ w niemiecko » polski słowniku

I . bọmbensicher [ˈ--​ˈ--] PRZYM.

1. bombensicher (Schutz gegen Bomben bietend):

bombensicher Bunker

wytrzymały na bomby

2. bombensicher pot. (ganz gewiss):

bombensicher Sache

murowany pot.

ein bombensicherer Tipp

pewna wskazówka r.ż.

das ist bombensicher

to murowane

II . bọmbensicher [ˈ--​ˈ--] PRZYSŁ.

1. bombensicher:

etw bombensicher lagern

składować coś w bunkrach

2. bombensicher (ganz gewiss):

bombensicher

na mur pot.

bombensicher

[na] mur-beton pot.

Przykładowe zdania ze słowem bombensicher

das ist bombensicher

to murowane

etw bombensicher lagern

składować coś w bunkrach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprüngliche Festungsfundamente wurden freigelegt und die Basis eines Raumes, der einst bombensicher war, innerhalb der Festungsmauerfundamente.

de.wikipedia.org

Luftschutzkeller boten keinen ausreichenden Schutz für die Zivilbevölkerung, da sie weder bombensicher oder gasdicht waren noch ausreichenden Schutz vor den Auswirkungen von Bränden bieten konnten.

de.wikipedia.org

Beide Werke sind bombensicher kasemattiert und eingewölbt, die Brustwehren sind von Kanonenscharten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Nur in wenigen Fällen kamen Menschen in den bombensicheren Luftschutzanlagen der ersten Bauwelle mit 1,40 Meter Wandstärke zu Schaden.

de.wikipedia.org

So wurden viele Gebäude mit bombensicheren Dächern versehen, der Glacis erneuert und Traversen geschaffen, um die Einsicht von außerhalb zu beschränken.

de.wikipedia.org

Die Hofseite des Gebäudes besaß zahlreiche Schießscharten und das Dach war für damalige Verhältnisse mit dicken Balken und einer Erdschicht bombensicher eingedeckt.

de.wikipedia.org

Er sollte der Stadtführung als bombensichere Kommandozentrale dienen.

de.wikipedia.org

Die fertiggestellten Teile konnten unterirdisch bombensicher auf Züge verladen werden.

de.wikipedia.org

Das waren in den Felsen gehauene oder gemauerte Gänge von insgesamt 23 km Länge und eingewölbte, bombensichere Räume.

de.wikipedia.org

Was fehlte, waren ausreichende moderne, bombensichere Schutzräume für die Marineangehörigen auf den Stützpunkten und Werften.

de.wikipedia.org