Tłumaczenia dla hasła „bleifrei“ w niemiecko » polski słowniku

I . blei̱frei PRZYM.

bleifrei Benzin, Farbe:

bleifrei

bezołowiowy

II . blei̱frei PRZYSŁ.

bleifrei fahren

jeździć na benzynie bezołowiowej

Przykładowe zdania ze słowem bleifrei

bleifrei fahren

jeździć na benzynie bezołowiowej

zehn Liter/bleifrei tanken

tankować [f. dk. za‑] dziesięć litrów/benzynę bezołowiową

ich tanke bleifrei

[ja] tankuję bezołowiową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Benzinverbrauch beträgt bei Konstantfahrgeschwindigkeit von 90 km/h 3,9 und bei 120 km/h 5,1 Liter Superbenzin bleifrei mit 95 Oktan.

de.wikipedia.org

Als Kraftstoff wird hauptsächlich Nitromethan verwendet, neuerdings ist aber auch der Einsatz von reinem Methanol und bleifreiem Benzin gestattet.

de.wikipedia.org

Bei bleifreien Standardloten kommt es verstärkt zu schlechtem Lotdurchstieg, beispielsweise besitzen diese Lote für das bleifreie Löten auf Zinn-Silber-Kupfer-Basis höhere Liquidustemperaturen als Zinn-Blei-Lote.

de.wikipedia.org

Die Langzeitstabilität von bleifreien Loten ist nicht ausreichend untersucht.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich braucht er bleihaltiges Superbenzin bzw. entsprechende Zusätze, kann jedoch auf den Betrieb mit bleifreiem Benzin umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Um den Vorsprung der Engländer wettzumachen, bemühten sich die böhmischen Glasfabrikanten um größere Reinheit ihres bleifreien Kristallglases.

de.wikipedia.org

Aus Umweltschutzgründen werden beim Großkaliber-Sportschießen mit Pistole oder Revolver manchmal bleifreie bzw. bleilegierungsfreie Geschosse verwendet.

de.wikipedia.org

Maßnahmen wie bleifreies Benzin und Katalysator verringern den Energieverbrauch nicht und Dieselrußpartikelfilter erhöhen den Verbrauch um bis zu 10 %.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von bleihaltigen Lotwerkstoffen anstelle von bleifreien Lotwerkstoffen kann das Risiko des Whiskerwachstums minimiert werden.

de.wikipedia.org

Durch die Umstellung der Zinn-Blei-Lote auf bleifreie Lote mit Zinnanteilen > 95 % wird der jährliche Bedarf um etwa 10 % wachsen.

de.wikipedia.org