Tłumaczenia dla hasła „bedingungslos“ w niemiecko » polski słowniku

I . bedịngungslos PRZYM.

bedingungslos Kapitulation

bezwarunkowy

bedingungslos Gehorsam

bezwzględny

II . bedịngungslos PRZYSŁ.

bedingungslos

bezwarunkowo

jdm bedingungslos vertrauen

ufać komuś bezgranicznie

er gab sich ihr bedingungslos hin

oddał się jej całkowicie

Przykładowe zdania ze słowem bedingungslos

jdm bedingungslos vertrauen

ufać komuś bezgranicznie

er gab sich ihr bedingungslos hin

oddał się jej całkowicie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Spruch des Ehrengerichts hatten sich alle Beteiligten bedingungslos zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es auch eine Reihe von Argumenten gegen einen vollen und bedingungslosen Schuldenerlass.

de.wikipedia.org

Dies verdeutlicht, dass sich Markenvertrauen nicht bedingungslos zeitstabil verhält.

de.wikipedia.org

Nach diesem Modell hatte der Unterlegende Kontrahent sich dem Sieger bedingungslos zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Ihrem Ehemann ordnet sie sich bedingungslos unter, folgt ihm nach und gibt sich ihm hin.

de.wikipedia.org

Der Calvinismus betrachtet diese Erwählung als „bedingungslos“ (engl.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verpflichteten sich beim Eintritt in die Organisation schriftlich, jedem Befehl ihrer Vorgesetzten bedingungslos Folge zu leisten und nach außen völlige Verschwiegenheit zu wahren.

de.wikipedia.org

Sie beginnt sich ernsthaft für ihn zu interessieren, auch weil er ein Mann ist, der ihr nicht bedingungslos in allem recht gibt.

de.wikipedia.org

Er war zu keinen Kompromissen bereit und bestand auf der bedingungslosen Kapitulation der Räterepublik.

de.wikipedia.org

Viele Gebäude können bedingungslos gebaut werden, andere benötigen entweder einen bestimmten Untergrund oder müssen zunächst erforscht werden, bevor sie gebaut werden können.

de.wikipedia.org