Tłumaczenia dla hasła „beamtet“ w niemiecko » polski słowniku

beạmtet PRZYM.

beamtet

na stałej posadzie jako urzędnik

beamtet Lehrer

≈ mianowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verwendung eines zusatzfreien Ratstitels für beamtete Lehrer erschien zu allgemein.

de.wikipedia.org

Ab 1931 war er beamteter Generalsekretär im niederländischen Innenministerium.

de.wikipedia.org

Ein Justitiar (in traditioneller Rechtschreibung nur so, in Reformschreibung auch Justiziar) ist ein beamteter oder angestellter Rechtsberater.

de.wikipedia.org

Das Amt entspricht dem eines beamteten Staatssekretärs in anderen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war auch der Schutz von beamteten Abgeordneten vor Disziplinarstrafen für ihre politischen Handlungen als Parlamentarier.

de.wikipedia.org

Anschließend hielt er bis Mitte 1933 als nicht beamteter außerordentlicher Professor Vorlesungen dort ab.

de.wikipedia.org

1940 wurde er dort zum beamteten außerordentlicher Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Der Titel wird seit Ende der 1990er Jahre an bestimmte beamtete Hochschullehrer sowie bestimmte (ehemalige) Vertragsbedienstete des Bundes infolge der Habilitation automatisch verliehen.

de.wikipedia.org

Beamtete Priester kommen erst in komplexeren vorstaatlichen Gesellschaften vor.

de.wikipedia.org

Von 1963 bis 1966 arbeitete er als beamteter apl.

de.wikipedia.org