Tłumaczenia dla hasła „anleuchten“ w niemiecko » polski słowniku

ạn|leuchten CZ. cz. przech.

anleuchten

oświetlać [f. dk. oświetlić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solange er nicht angeleuchtet wird, schreitet er in den Phasen fort.

de.wikipedia.org

Mit dem Lichtstrahl der Scheinwerfer wurden außerdem im Verband fliegende feindliche Flugzeuge angeleuchtet, um der Flugabwehr gut sichtbare Ziele zu bieten.

de.wikipedia.org

Seine Aufmerksamkeit kann erregt werden, indem man seine Hand anleuchtet.

de.wikipedia.org

Durch ein luftgefülltes Tapetum im Augenhintergrund leuchten sie auf, wenn sie angeleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Ziel mit einem Laserstrahl angeleuchtet, dessen kodierte Streustrahlung der Lenkwaffe als Orientierungspunkt dient.

de.wikipedia.org

Damit die Körperteile leichter identifizierbar und ausmessbar waren, wurden reflektierende Streifen auf die Körperteile (Beine und Rumpf) geklebt, die durch eine stroboskopische Lichtquelle angeleuchtet wurden.

de.wikipedia.org

Jeder Stern wird am Abend durch einen eigenen kleinen Scheinwerfer, dessen Licht (zum Beispiel aus personenbezogenen Anlässen) variiert werden kann, angeleuchtet.

de.wikipedia.org

Was nicht angeleuchtet wird, wird nicht erkannt.

de.wikipedia.org

Nachts wird die Kirche angeleuchtet.

de.wikipedia.org

Ist der Hintergrund dunkel und das Motiv im Vordergrund gut angeleuchtet, so erhält man zwei klare Aufnahmen in einem Bild.

de.wikipedia.org