Tłumaczenia dla hasła „absolvieren“ w niemiecko » polski słowniku

absolvi̱e̱ren* [apzɔl​ˈviːrən] CZ. cz. przech.

1. absolvieren (abschließen):

absolvieren Ausbildung

ukończyć

absolvieren Prüfung

zdać

2. absolvieren (ableisten):

absolvieren Wehrdienst

odbyć

absolvieren Pensum

wykonać

3. absolvieren REL.:

jdn absolvieren

udzielać [f. dk. udzielić] komuś rozgrzeszenia

Przykładowe zdania ze słowem absolvieren

jdn absolvieren

udzielać [f. dk. udzielić] komuś rozgrzeszenia

ein Praktikum absolvieren

odbyć praktykę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort spielte er aufgrund seiner beruflichen Verpflichtungen nur bei Heimspielen und absolvierte auch ein geringeres Trainingspensum.

de.wikipedia.org

Nachdem er die entsprechende Vorbildung erlangt hatte, bezog er um 1609 die Universität seiner Heimatstadt um zunächst ein philosophisches Grundstudium zu absolvieren.

de.wikipedia.org

In der Saison 1972/73 absolvierte er fünf Spiele in der Fußball-Bundesliga.

de.wikipedia.org

Zwischen 1952 und 1978 absolvierte er 1194 Einsätze als Spielleiter und Linienrichter.

de.wikipedia.org

Trotz kurzer Vorbereitung entschied er sich mit seinem Trainer, eine Wettkampfsaison zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Volksschule und absolvierte von 1918 bis 1922 eine Ausbildung zum Modelltischler.

de.wikipedia.org

Er absolvierte alle fünf Partien als Stammspieler und stand jede Spielminute inklusive zweier Verlängerungen auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Bisher absolvierte er zwei Spiele für die Antillen.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er seinen Zivildienst und arbeitete danach als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Sehr häufig wurden im Verlauf des Krieges weit mehr als 110 Frontflüge absolviert.

de.wikipedia.org