niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „weg“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

We̱g <‑[e]s, ‑e> [veːk] RZ. r.m.

1. Weg:

Weg (Gehweg, Straße)
droga r.ż.
Weg (Route)
szlak r.m.
Weg (Strecke)
odległość r.ż.
aus dem Weg!
z drogi!
Weg und Steg podn.
Weg und Steg podn.
alle Wege führen nach Rom przysł.
der gerade Weg ist der beste przysł.

2. Weg (Methode):

Weg
metoda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.
de.wikipedia.org
Nach der Schlacht machen sich die Gallier wieder auf den Weg in ihre Heimat.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl von europäischen Aktivitäten ist die Schule mittlerweile auf dem Weg zu einer Europaschule.
de.wikipedia.org
Bei größeren Schriftgraden wurden ab dem 19. Jahrhundert die Matrizen auch auf galvanoplastischem Weg erzeugt.
de.wikipedia.org
Ein Weg führt quer über die Insel zum Leuchtturm.
de.wikipedia.org
Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.
de.wikipedia.org
Dort finden Lung und seine Begleiter jedoch einen Weg, seinen Panzer zu zerstören und es gelingt ihnen, Nesselbrand zu vernichten.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Um den Weg des Wassers zu bestimmen, muss der Versuch exakt geplant werden.
de.wikipedia.org
Aufgabe dieser Bildungseinrichtung war es, Wege zu weisen, wie jüdisches Leben in der Moderne gelingen könne.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski