Tłumaczenia dla hasła „Walpurgisnacht“ w niemiecko » polski słowniku

Walpụrgisnacht <‑, ‑nächte> [val​ˈpʊrgɪs] RZ. r.ż.

Walpurgisnacht

Noc r.ż. Walpurgii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch einen Großbrand, der in der Walpurgisnacht 1905 das Dach und Obergeschoss vernichtete, erlitt das Bauwerk schwere Schäden.

de.wikipedia.org

Er hat vermutlich vorchristliche, gemeinslawische Ursprünge und wird als typisches Frühlingsfest gefeiert, bei dem Lagerfeuer ähnlich wie in der Walpurgisnacht entzündet werden.

de.wikipedia.org

Die erste Sitzung wurde 1752 zur Walpurgisnacht gehalten.

de.wikipedia.org

Genau einen Tag vor der Walpurgisnacht besucht eine staatliche Ärztin das Sanatorium, weil die alternativen Therapiemethoden der leitenden Professorin von der Fachwelt kritisch gesehen werden.

de.wikipedia.org

Der Termin und die damit verbundenen jahrhundertealten Traditionen stehen in der Tradition der Walpurgisnacht.

de.wikipedia.org

Sie entdeckt die kleine Hexe bei der ersten Walpurgisnacht und bringt sie zur Oberhexe.

de.wikipedia.org

In christlichen Kulturen waren dies vor allem die Christnacht, die Silvesternacht, die Nacht vor dem Karfreitag, die Walpurgisnacht und die Nacht vor dem Johannistag.

de.wikipedia.org

24: Danach ist Wolpertinger mit mundartlich Walper verwandt, einer Entstellung von Walpurgisnacht.

de.wikipedia.org

Aktualisierungen des klassischen Dramas finden sich höchstens im Bühnenbild: So wird in die Walpurgisnacht eine Atombombenexplosion eingeblendet.

de.wikipedia.org

Fackelumzüge sind in manchen Kulturen zu unterschiedlichen Anlässen üblich, zum Beispiel bei der Walpurgisnacht.

de.wikipedia.org