niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Vorhänge“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Vo̱rhang <‑s, Vorhänge> RZ. r.m.

1. Vorhang (an Fenster):

zasłona r.ż.

2. Vorhang THEAT:

kurtyna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vorhänge, Faltwände, Schiebewände und Schiebetüren sind durch Schienen oder Rollen geführt und bieten einen besseren Blickschutz, haben aber den Nachteil geringerer Beweglichkeit.
de.wikipedia.org
Unter dem Podest konnte ein Teil der Halle durch Vorhänge zu einem kleineren Empfangszimmer umgestaltet werden.
de.wikipedia.org
Er gestaltete Möbel, Polstermöbel, Teppiche und Vorhänge.
de.wikipedia.org
Die Vorhänge sind aus schwarzer und beigefarbener Schantungseide.
de.wikipedia.org
Bambus wird traditionell auf vielfältige Weisen genutzt, um Möbel und allerlei Hausgeräte herzustellen, unter anderem kunstvoll geflochtene Körbchen, Vorhänge, Dosen, auch als Trägermaterial für Lackkunst, u. Ä.
de.wikipedia.org
Denn alle drei – Menschen, Frühling und Sonne – kann er aussperren, indem er das Fenster schließt und die Vorhänge herablässt.
de.wikipedia.org
Das galt auch für Silberbestecke und Tafelgeschirr, Gobelins und Vorhänge.
de.wikipedia.org
In der Werkstatt sollten anspruchsvoll gestaltete Möbel und Stoffe, Teppiche Vorhänge, Krawatten, Kissen, Tapeten, Keramiken, Puppenhäuser und anderes Spielzeug hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Das größte Schlafgemach auf der Ostseite ist hell und luftig und besitzt ebenfalls Vorhänge an ausziehbaren Stangen.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit zur schnellen Durchtrennung von Schrauben, Stiften, Drähten, Bolzen, Nieten, Ketten etc. eröffnet den Einsatzbereich zum Knacken von Vorhänge- und Fahrradschlössern und als Einbruchswerkzeug.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski