Tłumaczenia dla hasła „Verstauchung“ w niemiecko » polski słowniku

Versta̱u̱chung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Verstauchung

skręcenie r.n. stawu

Verstauchung

dystorsja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Befunde können leicht mit einer Verstauchung, Zerrung oder einem Bänderriss am Außenknöchel verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Der unsichere Gang und das leichte Umknicken des Fußes begünstigen Stürze und Verstauchungen.

de.wikipedia.org

Gelkompressen verwendet man zum Kühlen oder/und Wärmen bei Knochenbrüchen, Verstauchungen, Verrenkungen, Prellungen, Muskelzerrung usw., sowie zur Schmerzlinderung bei allen Sportarten.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus wird bei ihr ein schwerer Schock diagnostiziert und zwei leichtere Verstauchungen.

de.wikipedia.org

Äußerlich als Quarkwickel angewandt dient er zur Kühlung bei Gelenkentzündungen, Verstauchungen, Blutergüssen, Prellungen, Milchstau, Sonnenbrand und Insektenstichen sowie zur Kühlung bei Fieber.

de.wikipedia.org

Weniger häufig kommt es zu Verstauchungen der Wirbelsäule sowie des Hand- und Kniegelenkes.

de.wikipedia.org

Dazu gehören bloße Verstauchungen ohne jeglichen Nachweis einer Schwäche des Bandapparates, Teilrisse eines oder mehrerer Anteile des Außenbandes und vollständige Rupturen.

de.wikipedia.org

Er führte die Massage als Behandlung bei Verstauchungen später auch bei Lähmungen ein und erzielte damit Erfolge, die ihn schnell bekannt machten.

de.wikipedia.org

Neben den Prellungen an Kopf und Kinn wurden eine Verletzung des Zwerchfells und des linken Oberschenkels sowie eine Verstauchung des rechten Fußknöchels festgestellt.

de.wikipedia.org

Beim Absprung mit dem Fallschirm zog er sich eine Verstauchung zu, so dass er längere Zeit aussetzen musste.

de.wikipedia.org