Tłumaczenia dla hasła „Verjüngung“ w niemiecko » polski słowniku

Verjụ̈ngung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verjüngung (des Aussehens, Personals):

Verjüngung

odmłodzenie r.n.

2. Verjüngung (Verengerung):

Verjüngung

zwężenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die überwiegend ältere und ländliche Stammkundschaft wurde mit der versuchten Verjüngung verprellt.

de.wikipedia.org

Die Verwandlung der alten in die junge Frau ist ein Symbol für die Verjüngung des Landes durch den neuen, jungen König.

de.wikipedia.org

Damit entfallen meist die zur Verjüngung notwendigen Rückschnitte.

de.wikipedia.org

Natürliche Verjüngung erfolgt eben aus diesem Grund nicht im Schatten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Zeitraum, in dem der Saum vorangetrieben wird, abhängig von dem Einschlagbedarf des jeweiligen Betriebes und von dem Voranschreiten der natürlichen Verjüngung.

de.wikipedia.org

Die neuen Straßenbahnen tragen zur Verjüngung des Fuhrparks bei und konnten 2020 im gesamten Netz beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Somit erfolgte eine Verjüngung und Verklärung der Götter.

de.wikipedia.org

Dort wo Altbestände sind, findet eine natürliche Verjüngung statt, zusammen mit einer Strauchschicht mit Stechpalme.

de.wikipedia.org

Die Verjüngung von durchforsteten Waldbereichen muss mit einer Einhegung gegen Verbiss durch Schalenwild einher gehen.

de.wikipedia.org

Dort wo Altbestände sind, befindet sich eine Strauchschicht aus natürlicher Verjüngung, zusammen mit Stechpalme.

de.wikipedia.org