Tłumaczenia dla hasła „Ungereimtheit“ w niemiecko » polski słowniku

Ụngereimtheit¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Art)

Ungereimtheit

niedorzeczność r.ż.

Ụngereimtheit² <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Äußerung)

Ungereimtheit

niedorzeczność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch verschiedenste Interpretationen kam es zu unzähligen Ungereimtheiten.

de.wikipedia.org

Zwar lässt sich mit diesen verallgemeinernden und unvollständigen Ansätzen gut arbeiten, doch beherbergen sie bei näherem Hinsehen auch einige Ungereimtheiten und unerklärte Vorkommnisse.

de.wikipedia.org

Er entdeckt in ihr einige Ungereimtheiten und schöpft den Verdacht, dass es bei dessen Verschwinden nicht mit rechten Dingen zugegangen ist.

de.wikipedia.org

In den Versuchen von möglichen Reihungen wurden jedoch meist schon zeitnah Schwachstellen und Ungereimtheiten der Ansätze aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Ungereimtheiten auf im Internet kursierenden Mondbildern haben schon oft für Verwirrung gesorgt.

de.wikipedia.org

Immer mehr Ungereimtheiten fallen ihm und den anderen auf.

de.wikipedia.org

Die These stützt sich auf Ungereimtheiten in der Handlungsweise der Admiralität.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Ermittlungen treten einige Ungereimtheiten auf.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Films weist einige Ungereimtheiten auf, was vor allem daran liegt, dass der Film für die Kinofassung erheblich gekürzt wurde.

de.wikipedia.org

Seine besondere kunstgeschichtliche Methodik nahm ihren Ausgangspunkt im ganzheitlichen Wahrnehmen des ersten Gesamteindruckes, aus dem heraus er Fragestellungen, Ungereimtheiten und Problemstellungen entwickelte.

de.wikipedia.org