Tłumaczenia dla hasła „Truppenübung“ w niemiecko » polski słowniku

Trụppenübung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Truppenübung

ćwiczenie r.n. wojskowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits 1938 fanden die ersten Truppenübungen statt.

de.wikipedia.org

Er war bei der Landesvermessung, als Lehrer, bei größeren Truppenübungen und organisatorischen Arbeiten und besuchte Manöver im Ausland.

de.wikipedia.org

Das gesamte sächsische Armeekorps nahm an dieser Truppenübung teil.

de.wikipedia.org

Bereits 1994 fanden gemeinsame Truppenübungen zwischen deutschen und polnischen Einheiten statt.

de.wikipedia.org

Während der sechsmonatigen Erweiterungsausbildung durchläuft der Soldat umfangreiche Schieß- und Nahkampfausbildungen, Sanitäts- und Überlebenslehrgänge, Truppenübungen und simulierte Einsatzszenarien unter verschärften Bedingungen.

de.wikipedia.org

In dieser waren die Aufgaben wie folgt formuliert worden: "Die Zeitschrift bringt Aufsätze taktischen und kriegsgeschichtlichen Inhalts sowie Nachrichten über interessante Truppenübungen und Mitteilungen über fremde Armeen.

de.wikipedia.org

Es kann außerdem der Gefechtsfeldaufklärung dienen (heute nur noch bei Truppenübungen), als kleineres Ambulanzflugzeug dienen oder für Botendienste eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Verschiebungen im Terminablauf des Besuchs, weil, offiziell wegen Truppenübungen aus Anlass des Jahrestages, nicht genug Soldaten zum Spalierstehen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Die zweite Division des Kriegsministeriums bearbeitete die allgemeinen Armeeangelegenheiten: Formationen der Truppen, Ersatz und Abgang, Unterkunft, Truppenübungen, Mobilmachung.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde bis 1962 von sowjetischen Truppen für Truppenübungen genutzt und 1990 abgerissen.

de.wikipedia.org