niemiecko » polski

To̱r1 <‑[e]s, ‑e> [toːɐ] RZ. r.n.

1. Tor ARCHIT.:

Tor
brama r.ż.

2. Tor (Monument):

Tor
brama r.ż.

3. Tor SPORT:

Tor (Gehäuse)
bramka r.ż.
Tor (Treffer)
gol r.m.

To̱r2 (Törin) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [toːɐ] RZ. r.m. (r.ż.) podn., alt (Person)

Tor (Törin)
głupiec r.m.

Tö̱rin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Törin → Tor

Zobacz też Tor , Tor

To̱r2 (Törin) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [toːɐ] RZ. r.m. (r.ż.) podn., alt (Person)

Tor (Törin)
głupiec r.m.

To̱r1 <‑[e]s, ‑e> [toːɐ] RZ. r.n.

1. Tor ARCHIT.:

Tor
brama r.ż.

2. Tor (Monument):

Tor
brama r.ż.

3. Tor SPORT:

Tor (Gehäuse)
bramka r.ż.
Tor (Treffer)
gol r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es fielen 476 Tore, also 2,62 pro Spiel.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Kostbarkeiten war die Kapelle mit einer ringförmigen, mit Wehrgang und Zinnen versehenen Mauer mit drei Toren umgeben.
de.wikipedia.org
Ab dem Tor beim Parkplatz führt ein 200 Meter langer Schotterweg weiter zur Kirche, die sich inmitten einer von dichtem Laubwald umgebenen Lichtung verbirgt.
de.wikipedia.org
Das deutet auf ein gutes Verhältnis zwischen Tore und dem König hin.
de.wikipedia.org
Neben dem Tor wurde auch ein kleiner Bach auf den Markt geführt, dessen Wasser für Pferdetränken und mindestens eine Pferdeschwemme benötigt wurde.
de.wikipedia.org
Sie passieren das Tor und finden sich in einer Eingangshalle wieder.
de.wikipedia.org
In den hinteren Reihen mangelte es jedoch an Durchschlagskraft und kein weiterer Akteur kam auf mehr als 20 Tore.
de.wikipedia.org
Darunter waren 61 Oberligaspiele mit zwei Torerfolgen, zwölf nationale Pokalspiele (zwei Tore) und vier Europapokalspiele, sowie zahlreiche Inter-Toto-Spiele.
de.wikipedia.org
Zu diesem Erfolg trug er mit 47 Scorerpunkten, davon 29 Tore, in 97 Spielen bei.
de.wikipedia.org
In seiner zweiten Bundesligarunde, 1973/74, kamen vier weitere Einsätze mit einem Tor hinzu.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski