Tłumaczenia dla hasła „Textanfang“ w niemiecko » polski słowniku

Tẹxtanfang <‑[e]s, ‑anfänge> RZ. r.m. DRUK.

Textanfang

początek r.m. tekstu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind jeweils mit einem eindrücklichen Evangelistenporträt auf der linken und dem kunstvollen Textanfang auf der rechten Seite gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.

de.wikipedia.org

So bilden Haupt- und Nebenszene sowie der Textanfang ein Gesamtbild.

de.wikipedia.org

Moderne Datentechnologien, verbunden mit einer national standardisierten Weise der Katalogisierung, erlauben eine strukturierte Suche, etwa nach Autorennamen, Bibliotheksstandorten oder Textanfängen.

de.wikipedia.org

Durch eine Tonangabe (Melodieverweis; vergleiche Ton (Literatur)) nennt man den Textanfang des gewünschten Liedes; Abdruck von Melodien waren aufwendig und damit zu teuer.

de.wikipedia.org

Ebenso werden Textanfänge oft als Schrifttafeln zu Teilen der Bildrealität.

de.wikipedia.org

So ist der Satz Ihr sagte er nichts unakzeptabel, wenn er am Textanfang steht, sodass die beiden Personalpronomina keinen Referenzbezug haben.

de.wikipedia.org

Sie sollen wesentlich später als der Textanfang entstanden sein.

de.wikipedia.org

Seine Fassung von Psalm 134 hat den Textanfang Ihr Knecht des Herren allzugleich.

de.wikipedia.org

In der Frühen Neuzeit wurden derartige stereotype Textanfänge zunehmend ungebräuchlich.

de.wikipedia.org