Tłumaczenia dla hasła „Tageskasse“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱geskasse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Tageskasse (geöffnete Kasse):

Tageskasse

kasa r.ż. dzienna

2. Tageskasse HAND. → Tageseinnahme

Zobacz też Tageseinnahme

Ta̱geseinnahme <‑, ‑n> RZ. r.ż. HAND.

Tageseinnahme

utarg r.m. dzienny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie lassen sich für ihr gesamtes Geld ein fast wertloses Ruderboot aufschwatzen, entlassen aus Mitleid, aber unerlaubt, die durstigen Insassen eines Schweinetransporters und entwenden die Tageskasse eines Imbissstands.

de.wikipedia.org

Der Pass kann ebenso wie die Tickets online oder an der Tageskasse erworben werden.

de.wikipedia.org

Gründe für die Bareinzahlung können der Geldüberschuss des Verbrauchers oder der Tageskasse eines Ladens sein.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die Tageskassen geschlossen.

de.wikipedia.org