Tłumaczenia dla hasła „Studium“ w niemiecko » polski słowniku

Stu̱dium¹ <‑s, bez l.mn. > [ˈʃtuːdi̯ʊm] RZ. r.n.

1. Studium (an einer Hochschule):

Studium

studia l.mn.

das Studium der Chemie

studia chemiczne

er ist noch im Studium

on jest jeszcze na studiach

ein Studium mit einer Zwei abschließen

ukończyć studia z oceną dobrą

2. Studium:

Studium (genaues Lesen: der Akten)

studiowanie r.n.

Studium (kritisches Durchlesen: des Manuskripts)

sprawdzanie r.n.

Stu̱dium² <‑s, Studien> [ˈʃtuːdi̯ʊm] RZ. r.n. (eingehende Beschäftigung)

Studium

studium r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Studium

sein Studium drangeben

porzucić studia

das Studium der Chemie

studia chemiczne

mit abgeschlossenem Studium

z ukończonymi studiami

einem Studium nachgehen

studiować

Zulassung zum Studium

dopuszczenie do studiów

er ist noch im Studium

on jest jeszcze na studiach

ein Studium der Journalistik abschließen

ukończyć dziennikarstwo

sie warf sich auf ihr Studium

całkowicie poświęciła się studiowaniu

ein Studium mit einer Zwei abschließen

ukończyć studia z oceną dobrą

möchtest du dich nach dem Studium weiterbilden?

czy chciałbyś się dalej kształcić po ukończeniu studiów?

zunächst absolvierst du ein Studium, meinetwegen Physik idiom

najpierw ukończ studia, załóżmy fizykę

ich verdiene mir mein Studium mit Nachhilfeunterricht

zarabiam na moje studia korepetycjami

vor einem abgebrochenen Studium kann nur gewarnt werden

można tylko przestrzegać przed przerwaniem studiów

das Studium haben wir uns vom Munde absparen müssen

chcąc studiować, musieliśmy odejmować sobie od ust

das germanistische Studium hat sie mit der Promotion abgeschlossen

[ona] zakończyła studia l.mn. germanistyczne doktoratem

das Abitur berechtigt ihn zum Studium an einer Universität

matura r.ż. uprawnia go do studiowania na uniwersytecie

für das Studium erhält sie von ihren Eltern monatliche Geldzuwendungen

na studia ona otrzymuje od swoich rodziców comiesięczne wsparcie finansowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein besonderes Interesse lag in der Informatikausbildung in Schule, Studium und Beruf.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Daher ist der Beruf in der Seefahrt wesentlich umfangreicher und höher dotiert als in der Luftfahrt und setzt oft ein kaufmännisches Studium voraus.

de.wikipedia.org

Zugangsvoraussetzung für den Beruf des Korrepetitors ist in der Regel ein abgeschlossenes Studium in Dirigieren oder Chorleitung, das eine umfassende Ausbildung im Fach Partiturspiel einschließt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm er das Studium der Germanistik und Kulturgeschichte auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm er auch ein Studium der Volkswirtschaftslehre auf, das er 1992 beendete.

de.wikipedia.org

Sein Studium schloss er mit der Diplomarbeit zur Untersuchung der Hardware-Fehlertoleranz ausgewählter assoziativer Speicherkonzepte basierend auf neuronalen Netzen ab.

de.wikipedia.org

Ein Studium war ihm aus finanziellen Gründen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Später nahm er das Studium aber wieder auf.

de.wikipedia.org

Sein Konzept war das einer umfassenden historisch-philologischen Altertumswissenschaft, die das textkritische Studium der antiken Quellen mit dem der archäologischen Stätten und Funde verband.

de.wikipedia.org