Tłumaczenia dla hasła „Steuerprüfung“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱u̱erprüfung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Steuerprüfung

kontrola r.ż. skarbowa

Steuerprüfung

inspekcja r.ż. podatkowa

Przykładowe zdania ze słowem Steuerprüfung

mir [o. mich] grault schon vor der nächsten Steuerprüfung

[ja] już się boję następnej kontroli podatkowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insolvenzgründe sind laut Gläubigerangaben zum einen sich nach einer Steuerprüfung ergebende erhebliche Rückzahlungsverpflichtungen, die nicht bezahlt werden konnten.

de.wikipedia.org

Für Steuerprüfungen in den Unternehmen sind weiterhin die Finanzämter zuständig.

de.wikipedia.org

Die betrieblichen Steuerprüfungen vonseiten dieses neu ausgebildeten Personals galten als besonders strikt und gründlich.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es in unregelmäßigen Abständen Steuerprüfungen.

de.wikipedia.org

Bei involvierten Betrieben wurden Steuerprüfungen eingeleitet.

de.wikipedia.org

Auslöser war das komplizierte Steuersystem und die staatlichen Steuerprüfungen, durch die sich kleine Ladenbesitzer gegenüber großen Handelsketten benachteiligt fühlten.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Steuerprüfungen bei Unternehmen und Geschäftsleuten nahm merklich ab, parallel wurde vor allem die Digitalisierung und die Vereinfachung der Abläufe vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren finanzielle Schwierigkeiten der Fußballer nach einer Steuerprüfung.

de.wikipedia.org

Eine etwaige Steuerprüfung findet primär in der Finanzbuchhaltung statt.

de.wikipedia.org