Tłumaczenia dla hasła „Solisten“ w niemiecko » polski słowniku

Solịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zo​ˈlɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Solist(in)

solista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dieser „Ebene“ gibt es genügend Raum dafür, dass auch Solisten unmittelbar mit dem Organisten zusammen musizieren können.

de.wikipedia.org

Weitere Partner des Ensembles sind nicht nur Komponisten, Solisten und Dirigenten, sondern auch Medienkünstler, Regisseure sowie darstellende und bildende Künstler.

de.wikipedia.org

Bach setzte das Werk für drei Solisten (Sopran, Alt und Tenor) sowie einen vierstimmigen Chor.

de.wikipedia.org

Er komponierte ungefähr 80 Werke für Solisten und auch für große Besetzungen, mit einer Aufführungsdauer von zehn Minuten bis zehn Stunden.

de.wikipedia.org

Das Sopransaxophon wurde nur von wenigen Solisten als Hauptinstrument gewählt.

de.wikipedia.org

Es folgte zunächst zwei 60-minütige Dokumentarfilme (Grenzgänger und Solisten, 2001) und im Jahr 2004 vier 90 Minutenfilme (Kinder!

de.wikipedia.org

Die Kantate ist für Sopran-solisten und Bass-Solisten, einen vierstimmigen Chor, einer Oboe, einer Violine und den Generalbassbesetzt.

de.wikipedia.org

Unter den Mitgliedern sind sowohl berühmte Solisten, Orchestermusiker, Hochschullehrer, Studenten als auch Hornbauer, Komponisten, Musikverleger und Amateur-Hornisten aller Altersgruppen.

de.wikipedia.org

Dieses Auflösungsbestreben wurde zum Beispiel in Instrumentalkonzerten der Klassik gerne als Spannungsmoment eingesetzt, um Aufmerksamkeit für die improvisatorische Kadenz des Solisten zu erregen.

de.wikipedia.org

Er reduzierte die Zahl der Solisten von 11 auf 4, wobei auch die Knabenstimmen entfielen.

de.wikipedia.org