niemiecko » polski

Schwe̱be [ˈʃveːbə] RZ. r.ż.

schwe̱ben [ˈʃveːbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. schweben +sein (herabsinken):

zu Boden schweben
opadać [f. dk. opaść] na ziemię

Przykładowe zdania ze słowem Schwebe

in der Schwebe sein (Prozess)
być zawieszonym
eine Stange in der Schwebe halten
trzymać sztangę w powietrzu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Name leitet sich von seiner Form, der eines Schwebe- oder Strebebogens, ab, die sich in ähnlicher Form in der Architektur wiederfindet.
de.wikipedia.org
Durch den Tyndall-Effekt kann man feinste Trübteilchen, die sich noch in Schwebe befinden, ausmachen.
de.wikipedia.org
Ein Streit zwischen den neuen Eigentümern und den Vorbesitzern über die Kosten der Sanierung lässt das weitere Schicksal des Schiffes in der Schwebe.
de.wikipedia.org
Es geht bei Bewegungen, die eine Hin- und Rückbewegung haben, auch darum, den Moment der Bewegungslosigkeit bzw. der Schwebe zu finden.
de.wikipedia.org
Der Übergang vom Schwebe- zum Horizontalflug wird im Englischen Transition genannt.
de.wikipedia.org
Der Teil der Lagerstätte, der zwischen den beiden Sohlen stehen bleibt, wird als Schwebe bezeichnet.
de.wikipedia.org
An dem Punkt, an dem das zu untersuchende Mineral in der Schwebe bleibt, sind die Dichte des Minerals und die der Flüssigkeit gleich.
de.wikipedia.org
Generell jagt er von einem hohen Ast aber gelegentlich auch in der Schwebe.
de.wikipedia.org
Das zu überziehende Gut wird bei diesem Verfahren durch einen Luftstrom in Schwebe gehalten.
de.wikipedia.org
Auch Nebendinge bleiben in dem Fragment in der Schwebe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schwebe" w innych językach

Definicje "Schwebe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne