Tłumaczenia dla hasła „Schulweg“ w niemiecko » polski słowniku

Schu̱lweg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Schulweg

droga r.ż. do szkoły

sie traf ihn auf dem Schulweg

spotkała go w drodze do szkoły

Przykładowe zdania ze słowem Schulweg

sie traf ihn auf dem Schulweg

spotkała go w drodze do szkoły

auf unser, unsre, unserem [o. unsrem] Schulweg liegt ein Bäcker

po drodze do szkoły mamy piekarnię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ärgert ihn in der Schule und auf dem Schulweg.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Bevölkerungsdichte sind die Schulwege oft lang.

de.wikipedia.org

1900 wurde in der Schule eine Suppenanstalt eingerichtet, um arme Kinder und Schüler mit langem Schulweg zu verköstigen.

de.wikipedia.org

Es gefällt Ten so gut, dass sie in das Wohnheim einzieht und nun keinen langen Schulweg mehr hat.

de.wikipedia.org

Bevor er sich morgens mit öffentlichen Verkehrsmitteln auf den elf Kilometer langen Schulweg begab, trug er Zeitungen aus.

de.wikipedia.org

Das selbst erstellte Spiel stellt damit keine vorgegebene abstrakte Verkehrssituation dar, sondern bildet die tatsächlichen Realitäten des eigenen Schulwegs ab.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden sie als Juden auf dem Schulweg verprügelt oder waren anderen Diskriminierungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Schule wurde 1955 aufgelöst und die verbleibenden fünf Kinder mussten den fünf Kilometer weiten Schulweg nach Bischofsreut auf sich nehmen.

de.wikipedia.org

Im Winter berichten die Kinder des Starosts von Wolfsspuren, die sie auf dem Schulweg im Schnee gesehen hätten.

de.wikipedia.org

Lehrer und Schüler mussten antisemitische Ausschreitungen hinnehmen, sie wurden auf dem Schulweg bedroht und durch die Fenster wurden Steine geworfen.

de.wikipedia.org