Tłumaczenia dla hasła „Schulterpolster“ w niemiecko » polski słowniku

Schụlterpolster <‑s, ‑> RZ. r.n. (eines Mantels, Jacketts)

Schulterpolster

poduszka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu kommt je nach Schnitt oder auch zum Ausgleichen der persönlichen Anatomie des Kunden ein flaches oder dickes, steifes oder leichtes Schulterpolster aus vorgefertigten Elementen oder Wattierung.

de.wikipedia.org

Er trägt immer seine Schulterpolster und sein Trikot.

de.wikipedia.org

Der Mann der Hochrenaissance (erste Hälfte 16. Jahrhundert) ist kräftig und muskulös – breite Schulterpolster und Puffärmel unterstützen optisch diese Tendenz.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren entwarf er schmal geschnittene und zierlich wirkende Mode, welche ihm, trotz des Kontrasts zum damaligen Trend der Schulterpolster, Anerkennung einbrachte.

de.wikipedia.org

Das Schulterpolster/Joch hat vorn zwei rechteckige Metallösen, in die die Schnapphaken der Riemen der Munitionstaschen eingehängt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen kannten sich von ihrer gemeinsamen Arbeit in einer Fabrik, die Schulterpolster herstellte.

de.wikipedia.org

Manche Spieler tragen jedoch fakultativ eine Kappe aus weichem, dünn gepolsterten Material, die primär die Ohren schützen soll, oder ein dünnes, schaumstoffgefüttertes Schulterpolster unter dem Trikot.

de.wikipedia.org

Das Zehn-Schuss-Magazin befand sich in einem zusätzlichen Holzgehäuse, und der anatomische Kunststoff-Pistolengriff verankerte einen rohrförmigen Metallstoß, der in einem verstellbaren Schulterpolster endete.

de.wikipedia.org