Tłumaczenia dla hasła „Resistenz“ w niemiecko » polski słowniku

Resistẹnz <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Resistenz:

Resistenz a. BIOL., MED.

odporność r.ż.

Resistenz gegen Umwelteinflüsse

odporność na wpływy środowiska

2. Resistenz podn. (Widerstand):

Resistenz

opór r.m.

Resistenz gegen die Meinung von Anderen

sprzeciw r.m. wobec opinii innych

Przykładowe zdania ze słowem Resistenz

Resistenz gegen Umwelteinflüsse

odporność na wpływy środowiska

Resistenz gegen die Meinung von Anderen

sprzeciw r.m. wobec opinii innych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie nutzen nicht und würden nur zu einer ungewollten Resistenz der Keime führen können.

de.wikipedia.org

Das Holz hat eine hohe Resistenz gegen einige Insekten und Pilze.

de.wikipedia.org

Bei dieser Erbkrankheit wird ein Wachstumshormonmangel durch eine Somatotropin-Resistenz ausgelöst.

de.wikipedia.org

Einige Stämme weisen eine hohe Resistenz gegenüber Hitze, Trockenheit und osmotischem Stress auf.

de.wikipedia.org

Diese erlaubt eine gezielte Wahl der Kreuzungseltern, eine frühzeitige Selektion im Zuchtmaterial und die Kombination mehrerer Resistenzen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Wirkstoff der zweiten Wahl, die Anwendung erfolgt nur in Kombination mit anderen Antituberkulotika, da es bei alleiniger Gabe rasch zu Resistenzen kommt.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Resistenzen gegen Tylosin erfolgt langsam.

de.wikipedia.org

Zum anderen handelt es sich bei einer Peritonealkarzinose oft um Rezidive mit entsprechenden Resistenzen.

de.wikipedia.org

Zudem bestehen Kreuzresistenzen: Zeigt ein Virus Resistenzen gegen einen NNRTI, so sind meist alle NNRTIs wirkungslos.

de.wikipedia.org

Die schmerzerzeugende Wirkung wird dadurch blockiert, was eine bedingte Resistenz gegenüber dem Toxin verleiht.

de.wikipedia.org