niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Rechtfertigung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Rẹchtfertigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Rechtfertigung (das Sichrechtfertigen):

Rechtfertigung
Rechtfertigung
was sagt er zu seiner Rechtfertigung dafür?
verfassungsrechtliche Rechtfertigung

2. Rechtfertigung (Berechtigung: einer Forderung):

Rechtfertigung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kritiker der Gesetzesvorlage sahen darin eine Rechtfertigung oder Anstiftung, um Ärzte zu ermorden, die Schwangerschaftsabbrüche vornehmen.
de.wikipedia.org
Er habe jedoch zu wenig Rechtfertigung aufgeboten, auch (1) zu verneinen.
de.wikipedia.org
Die spätkapitalistische Ökonomie brauche für ihre Fortexistenz keine Rechtfertigung mehr.
de.wikipedia.org
Die Heiligungsbewegung unterscheidet zwischen Rechtfertigung des Sünders und Heiligung des Glaubenden.
de.wikipedia.org
Wegen dieser einseitigen Rechtsmacht, die durch Gestaltungsrechte verliehen wird, bedarf das Gewähren eines Gestaltungsrechts einer besonderen Rechtfertigung aus Vertrag oder Gesetz.
de.wikipedia.org
Das mag geschmacklos sein, aber darin eine Rechtfertigung für Gewalt in der Familie zu sehen, scheint weit hergeholt.
de.wikipedia.org
Unpassende (inkongruente, dissonante) Informationen werden gemieden, ignoriert, vergessen oder kongruent umgedeutet (Rechtfertigungen), um Widersprüche zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die so genannten Quäkerzeugnisse sind unmittelbares Resultat dieser Auffassung der Rechtfertigung.
de.wikipedia.org
Durch einen Identifikationsprozess könne diese Musik als ein Symbol der Solidarität mit einer Rechtfertigung brutaler Gewalt gewertet werden.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Rechtfertigung für diese Regelungen ist weggefallen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Rechtfertigung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski