Tłumaczenia dla hasła „Raser“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pej. pot.

Raser(in)

pirat r.m. drogowy fig

Ra̱serin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Raserin → Raser

Zobacz też Raser

Ra̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pej. pot.

Raser(in)

pirat r.m. drogowy fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein solches wird regelmäßig unterstellt, wenn Verkehrsrowdys wie Raser im Verkehr unterwegs sind.

de.wikipedia.org

Der Begriff Raser kann eine abwertende Bezeichnung sein.

de.wikipedia.org

Um die Zahl der Raser zu bekämpfen, führt die Polizei seit 2012 regelmäßig bundeslandweite und landesweite Blitzmarathons durch.

de.wikipedia.org

Über Mobiltelefon verständigen sie dann sämtliche Raser, die ihnen zu Hilfe eilen und die Bande überwältigen.

de.wikipedia.org

Es sage aus: „Wer als rücksichtsloser Raser mit seinem Auto einen Menschen tötet, kann als Mörder verurteilt werden.

de.wikipedia.org

Rasern wird der Fahrausweis zunächst für zwei Jahre entzogen, im Wiederholungsfall dauerhaft.

de.wikipedia.org

Es wird aber oft überschritten, da es keine geeignete Stelle für die Polizei gibt, Raser anzuhalten.

de.wikipedia.org

Raser, welche tödliche Unfälle verursacht haben, wurden in jüngerer Vergangenheit wegen Mordes verurteilt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden für die TV-Aufnahmen die Regeln verschärft und die Raser unter den Teilnehmern öffentlichkeitswirksam disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Beim Rasen entsteht ein erhöhtes Unfallrisiko, wodurch Raser häufig andere Verkehrsteilnehmer in Gefahr bringen.

de.wikipedia.org