Tłumaczenia dla hasła „Pärchen“ w niemiecko » polski słowniku

Pä̱rchen <‑s, ‑> [ˈpɛːɐ̯çən] RZ. r.n.

Pärchen zdrobnienie od Paar

Pärchen

parka r.ż.

Zobacz też Paar

Pa̱a̱r <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. (Menschen, Dinge)

Paar

para r.ż.

ein [un]glückliches Paar

[nie]szczęśliwa para

ein Paar Socken

para skarpetek

wir sind ein Paar

jesteśmy parą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein lautstarker Streit zwischen dem homosexuellen Pärchen folgt, im Glauben, die anwesenden Eltern verstünden kein Wort der fremden Sprache.

de.wikipedia.org

Das Liebespaar beobachtet zwei Pärchen und kommt zu dem Schluss, dass ihre Liebe eine andere sei.

de.wikipedia.org

Von ihm aus sähe man nur sich küssende Pärchen.

de.wikipedia.org

Das verheiratete Pärchen hat mit finanziellen Problemen zu kämpfen, an denen die Beziehung zu zerbrechen droht.

de.wikipedia.org

Ein neuer Tisch wird erst dann eröffnet, wenn ein Pärchen daran Platz nimmt.

de.wikipedia.org

Während der Fortpflanzungsperiode können sowohl Futterpillen als auch Brutpillen von einzelnen Männchen, einzelnen Weibchen oder von einem Pärchen gemeinsam gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Per Los wird festgelegt, wer als Pärchen hinter der Dorfmusik zum Schulhaus marschieren darf und abends als Tanzpaar auftritt.

de.wikipedia.org

Während der Finalwoche wählt das Publikum, welches Pärchen gewinnen soll und somit die 50.000 Euro als Gewinn mit nach Hause nehmen darf.

de.wikipedia.org

Die beiden Wächterinnen des Schlosses sind ein grundlegend verschiedenes Pärchen.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, eine Glasscheibe zu erklimmen, gab ein Pärchen nach dreißig Minuten auf und vergrub die Pille nahe der Scheibe.

de.wikipedia.org