Tłumaczenia dla hasła „Normalzeit“ w niemiecko » polski słowniku

Norma̱lzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Normalzeit

czas r.m. urzędowy [lub miejscowy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Abschluss der Volksschule 1950 erlernte er den Beruf des Fernmelderevisors bei der Telefonbau und Normalzeit.

de.wikipedia.org

Er erhielt 1951 seine Kommanditbeteiligung an der Telefonbau und Normalzeit zurück.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Minute hat man genügend Bits gesammelt, um Datum, Zeit, Schaltsekunde, Normalzeit/Sommerzeit und ggf.

de.wikipedia.org

Das Schlüsselgerät 39 (SG-39) war eine Rotor-Schlüsselmaschine, die in den 1930er-Jahren im Deutschen Reich von der Firma Telefonbau & Normalzeit (T&N) entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Wohnimmobilien sind fungibler als Gewerbeimmobilien, weil ein breiter Wohnungsmarkt deren Verwertung in Normalzeiten erleichtert.

de.wikipedia.org

So ist die Uhrzeit zum Sonnenaufgang im Hochsommer zum Beispiel nicht mehr gegen 3:30 Uhr Normalzeit, sondern etwa 4:30 Uhr Sommerzeit.

de.wikipedia.org

Zudem sind Wertschwankungen wegen der Knappheit von Wohnraum in Normalzeiten (Ausnahme: Immobilienblase) gering.

de.wikipedia.org

Sie gingen in die Berechnung der Normalzeit ein und dienten darüber hinaus als Steuergerät für das Zeitzeichen.

de.wikipedia.org

Man hatte zuvor im Winter 2010/2011 nochmal auf Normalzeit zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung von der Sommerzeit wird die normalerweise als gesetzliche Zeit dienende Zonenzeit Normalzeit oder Standardzeit genannt.

de.wikipedia.org