Tłumaczenia dla hasła „Neuverhandlung“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱u̱verhandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Neuverhandlung

ponowne rozmowy r.ż. l.mn. [lub negocjacje l.mn. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bindung durch Verträge hat allerdings einen entscheidenden Fehler: es sind hier keine Mechanismen vorgesehen, die Neuverhandlungen während des Spielverlaufes verhindern.

de.wikipedia.org

1940 wurde das Urteil aufgehoben, und die Neuverhandlung führte zum Freispruch mangels Beweisen.

de.wikipedia.org

Nach Vermessungen durch einen Experten des Bezirksamtes sowie nötigen Neuverhandlungen mit den Ackerflächenbesitzern im Baugebiet fand schließlich die Einweihung des Straßenneubaus statt.

de.wikipedia.org

Andererseits liegt es daran, dass sich die Unsicherheit zum Zeitpunkt 1 auflöst und daraufhin in den Neuverhandlungen keine privaten Informationen bestehen.

de.wikipedia.org

Weitere Tätigkeiten umfassten Massnahmen zur Bekämpfung von Tierseuchen und die Neuverhandlung bestehender Handelsverträge.

de.wikipedia.org

Die Neuverhandlung ist noch nicht terminiert (Stand 2019).

de.wikipedia.org

Aber die Person, die diesen Brief tatsächlich in Händen hält, riskiert ihren Job, wenn sie auf Neuverhandlungen seitens der Patienten eingeht.

de.wikipedia.org

Die höhere Rate bei Bankkrediten wird dabei mit größeren Einflussmöglichkeiten auf die Kreditnehmer etwa durch Covenants und mögliche Neuverhandlungen zurückgeführt.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall sind Neuverhandlungen von beiderseitigem Interesse.

de.wikipedia.org

Er forderte angesichts dessen Neuverhandlungen mit der Wirtschaft über Rüstungsprojekte.

de.wikipedia.org