Tłumaczenia dla hasła „Muttermilch“ w niemiecko » polski słowniku

Mụttermilch <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Muttermilch

mleko r.n. matki

zwroty:

etw mit der Muttermilch einsaugen

wyssać coś z mlekiem matki

Przykładowe zdania ze słowem Muttermilch

etw mit der Muttermilch einsaugen

wyssać coś z mlekiem matki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin rät er, Neugeborene die ersten 14 Tage nicht von der Mutter stillen zu lassen, da die frühe Muttermilch für das Kind schädlich sei.

de.wikipedia.org

Sie trifft insbesondere Kinder, sobald sie von der Muttermilch entwöhnt werden und dann auf Nahrung angewiesen sind, die ihnen nicht genug Energie zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Auch in der Muttermilch kann es nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Deshalb findet sich diese Substanz mittlerweile auch in der Muttermilch wieder.

de.wikipedia.org

Ein möglicher exogener Faktor sind mütterliche Hormone, die transplazentar oder über die Muttermilch zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlüpfen werden sie mit Muttermilch ernährt, die von Drüsen im Brustbereich (umgebildete Schweißdrüsen), dem Milchfeld, abgesondert wird.

de.wikipedia.org

Untersuchungen, ob Tiaprofensäure während der Stillzeit in die Muttermilch übergeht, liegen keine vor.

de.wikipedia.org

Auch Muttermilch schmeckt leicht süßlich und mag zu einer lebenslangen Vorliebe für Süßes und Fetthaltiges beitragen.

de.wikipedia.org

Dieser Geschmack kommt in schwächerer Form jedoch auch natürlich in Lebensmitteln vor, die Eiweiß enthalten, unter anderem auch in der Muttermilch.

de.wikipedia.org

Die Milch des Menschen wird distinguierend hingegen explizit als Muttermilch bezeichnet.

de.wikipedia.org