Tłumaczenia dla hasła „Mieze“ w niemiecko » polski słowniku

Mi̱e̱ze <‑, ‑n> [ˈmiːtsə] RZ. r.ż. pot., Mi̱e̱zekatze RZ. r.ż. <‑, ‑n> pot.

Mieze

kicia r.ż. pot.

Mieze

kotka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu seinen Werken zählen Der Fürst der Bretter, Der rote Pfarrer, Annemarie, Der große Unbekannte, Die arme Mieze und Die falsche Hochzeit.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal der Band und ihrer Wirkung sind die so genannten „Miezen“.

de.wikipedia.org

Die Melodien schreibt die Gruppe zum größten Teil selbst, Mieze ist stets für die Texte verantwortlich.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat er nach seinen Kämpfen mit sich selbst und den gesellschaftlichen Umständen sein Glück mit Mieze gefunden.

de.wikipedia.org

Um Fortinbras kümmert sich zunächst keiner, bis Mieze auf sein Schreien aufmerksam wird, ihn an den Tisch bringt und ihn füttert und liebkost.

de.wikipedia.org

An der Haustür lässt er Mieze schwören, dass sie sich nicht in das Bett legen wird, weil er dort eine Überraschung für sie versteckt habe.

de.wikipedia.org

In deutschen Erbwörtern wird das lange, geschlossene [iː] sehr regelmäßig durch ein Dehnungs-e angezeigt (Beispiele: Liebe, kriechen, schief, Spiel, ziemlich, schmieren, niesen, genießen, bieten, Mieze).

de.wikipedia.org

Somit wird der Zorn des Volkes über die Kartoffelknappheit auf die Besitzer der Bulldoggen und Miezen gelenkt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde Mieze neben dem Team auch noch Weltmeister am Boden.

de.wikipedia.org

Torsten Kyon illustrierte zwei Bücher für den Verlag: Das Bollerrad muss bollern, der Knicker, der muss rollern von Helmut Spiegel und Alfons & Mieze – Sag mich mal wat Nettes von Beni.

de.wikipedia.org