Tłumaczenia dla hasła „Metier“ w niemiecko » polski słowniku

Metier <‑s, ‑s> [me​ˈti̯eː] RZ. r.n.

Metier

fach r.m.

sein Metier beherrschen

opanować swój fach

sich auf sein Metier verstehen

znać się na swoim fachu

Przykładowe zdania ze słowem Metier

sein Metier beherrschen

opanować swój fach

sich auf sein Metier verstehen

znać się na swoim fachu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die profane Lüftlmalerei war sein Metier.

de.wikipedia.org

Ihr bevorzugtes Metier war das Melodram, wo sie häufig als Gräfin oder Burgfräulein zu sehen war.

de.wikipedia.org

Er ließ sich reamateurisieren, fuhr noch einige Rennen, aber hatte 1975 keine Erfolge mehr im alten Metier und beendete seine radsportliche Laufbahn.

de.wikipedia.org

In dieses Metier war er bereits während seiner aktiven Zeit als Boxer eingestiegen.

de.wikipedia.org

Er erkannte dabei aber auch seine Grenzen in diesem Metier.

de.wikipedia.org

In diesem Metier sprach er meistens Haupt- oder größere Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Er sagte dazu in einem Interview: „Schon als Kind stand nach meinem ersten Kinobesuch fest, dass ich in diesem Metier meinen Traumberuf finden würde.

de.wikipedia.org

Als sie sich kennenlernen, fühlen sich die weltgewandte und hektische politische Journalistin und der bodenständige Sportreporter sofort voneinander angezogen, obwohl sie das jeweilige Metier des Anderen gering schätzen.

de.wikipedia.org

Auch nach seinem Rücktritt blieb er im Metier und wurde Schrittmacher.

de.wikipedia.org

Im Profi-Metier konnte er sich nicht durchsetzen und beendete 1962 seine Laufbahn.

de.wikipedia.org