niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Meineid“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Me̱i̱neid <‑[e]s, ‑e> [ˈmaɪnʔaɪt] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Meineid

einen Meineid schwören
popełniać [f. dk. popełnić] krzywoprzysięstwo
einen Meineid leisten [o. schwören] [o. ablegen]
krzywoprzysięgać [f. dk. krzywoprzysięgnąć lub krzywoprzysiąc]
jdn zu einem Verbrechen/zu einem Meineid anstiften
podżegać kogoś do zbrodni/krzywoprzysięstwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Präsident der Organisation (1958–1960) lehnte er Loyalitätseide grundsätzlich ab mit dem Argument, die Illoyalen würden sowieso Meineide schwören.
de.wikipedia.org
Allerdings könnte sie auch eine Ermahnung an Prozessbeteiligte gegen Falschaussage und Meineid gewesen sein.
de.wikipedia.org
Vortäuschen einer erfundenen Forderung sei auch nach maltesischem Recht als Betrug oder ähnliches Delikt strafbar; im Falle einer Beeidung als Meineid.
de.wikipedia.org
Von den zehn zur Wahl 2006 angetretenen Personen waren sieben unter anderem wegen Volksverhetzung, Hehlerei oder Meineid vorbestraft.
de.wikipedia.org
Seit 1872 ist auch die Strafbarkeit einer falschen Versicherung einem Meineid ähnlich im Sinne der des StGB geregelt, der bis heute fast unverändert gültig ist.
de.wikipedia.org
An den Freistühlen wurde über schwere Verbrechen wie Mord, Raub, Diebstahl, Brandstiftung, Meineid und Landesverrat, aber auch über Hof- und Grundstücksverkäufe verhandelt.
de.wikipedia.org
1926 wurde er wegen Teppichschmuggels polizeilich gesucht; später folgten Anzeigen wegen Urkundenfälschung, Meineid, Beamtenbeleidigung, Hausfriedensbruch und Gotteslästerung und mehrfache Zwangseinweisungen in psychiatrische Anstalten.
de.wikipedia.org
Zu seinen Verbrechen zählten Mord, Grabraub, Meineid, Raub, Nötigung, Totschlag, Diebstahl (von Arbeitswerkzeug), dreifacher Ehebruch, Begünstigungen, Unterschlagung und Vergewaltigungen.
de.wikipedia.org
Ein Zeuge wird z. B. durch Drohungen mit dem Tode zu einem Meineid gezwungen.
de.wikipedia.org
Erinyen sind Göttinnen der Unterwelt und bestrafen den Meineid.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Meineid" w innych językach

Definicje "Meineid" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne