niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Manieren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Mani̱e̱r <‑, ‑en> [ma​ˈniːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Manier l.mn. selten (Art):

sposób r.m.

2. Manier meist l.mn. (Benehmen):

maniery l.mn.
gute/schlechte Manieren haben
jdm Manieren beibringen
was sind denn das für Manieren?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es geht dabei um unproduktive Tätigkeiten, wie das Erlernen toter Sprachen, die Aneignung ausgefeilter Manieren oder die dilettantische Ausübung von Kunst.
de.wikipedia.org
Seine romantische Geschichte, seine charismatische Erscheinung, seine charmanten Manieren und sein außergewöhnliches Talent machten ihn berühmt.
de.wikipedia.org
Obwohl sie über erstklassige Manieren verfügte, war sie auf der anderen Seite launisch und zickig.
de.wikipedia.org
Trotz seines Aussehens, seiner tadellosen Manieren und einer guten Schulbildung steht auch er auf der Straße.
de.wikipedia.org
Sein äußeres Erscheinungsbild ist gepflegt, er hat gute Manieren und verfügt über einen exzellenten Sinn für Humor.
de.wikipedia.org
Er ist diskret, kultiviert und souverän, besitzt tadellose Manieren und kann bezüglich gesellschaftlicher Verhaltensregeln sogar dem Arbeitgeberpaar noch so manches beibringen.
de.wikipedia.org
Daraufhin macht sie sich auf, den säumigen Kunden Manieren beizubringen und von ihnen endlich die offenen Schulden einzutreiben.
de.wikipedia.org
Man erwartete neben guten Manieren von ihr lesen, schreiben, singen, tanzen und musizieren zu können.
de.wikipedia.org
Man sagt, dass die Strafen schwer waren, wenn man seine Ansprache versäumte, eine Parteiinformation einbrachte, oder es einem an Zurückhaltung und guten Manieren mangelte.
de.wikipedia.org
Die Japaner waren zuerst eher abgestoßen von den Manieren der Neuankömmlinge.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski