Tłumaczenia dla hasła „Mandant“ w niemiecko » polski słowniku

Mandạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [man​ˈdant] RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Mandant(in)

klient(ka) r.m. (r.ż.) (adwokata)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verwaltung von 3 Mandanten im Standard kann auf eine unbegrenzte Mandantenanzahl erweitert werden.

de.wikipedia.org

Demnach ist es dem Rechtsanwalt ab dem Zeitpunkt der Beiordnung verwehrt, direkt mit dem Mandanten abzurechnen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Mandant zwei oder mehrere Dienstverhältnisse hat, ist nur eine Überschussrechnung zu erstellen und abzurechnen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Vorschrift wird die Tätigkeit des Beraters bei der Hilfeleistung zur Einrichtung einer Finanz- und Lohnbuchführung des Mandanten honoriert.

de.wikipedia.org

Seine Loyalität besteht in erster Linie dem Kunden bzw. Mandanten gegenüber.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt bestätigte, dass sein Mandant seine Schuld eingestanden habe, eine ausführliche Aussage jedoch verweigere, um sich nicht selbst zu belasten.

de.wikipedia.org

Die Fachzeitung richtet sich an Steuer- und Unternehmensberater mit mittelständischen Mandanten.

de.wikipedia.org

Die Anwältin des Angeklagten beschrieb ihren Mandanten als untypischen Gewaltverbrecher, der weder ein religiös motivierter noch islamistischer Terrorist sei.

de.wikipedia.org

Nicht nur warf er sie aus der Kanzlei, er band auch alle Mandanten an sich.

de.wikipedia.org

Er verfolgt in der Regel das Ziel, einen höheren Streitwert zu erreichen, um eine höhere Vergütung von seinen Mandanten beanspruchen zu können.

de.wikipedia.org