Tłumaczenia dla hasła „Maid“ w niemiecko » polski słowniku

Ma̱i̱d <‑, ‑en> [maɪt, pl: ˈmaɪdən] RZ. r.ż. iron. alt

Maid

dziewczę r.n. iron. alt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die „echte deutsche Maid“ habe „Hüterin der Reinheit des Blutes und des Volkes zu sein und Helden aus den Söhnen des Volkes zu erziehen“.

de.wikipedia.org

Er heiratet eine Maid aus dem Westen, die aus Lionesse stammt.

de.wikipedia.org

Nimm mich zum Mann, du bist eine Maid, und ich, ich bin ein Knecht.

de.wikipedia.org

Maid ließ sich nicht vor einen Wagen oder einen Pflug spannen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde die Bezeichnung ähnlich wie Maid oder Fräulein für eine junge und unverheiratete (daher vermutlich jungfräuliche) Frau verwendet, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1972 wurde die Maid of Cumbrae auf der Werft Barclay, Curle & Co. in Glasgow für die Beförderung von Fahrzeugen umgebaut.

de.wikipedia.org

Im Gedicht heißt es: „Es war eine Maid, die Tochter des Himmels, die schöne Luonnotar.

de.wikipedia.org

Im ersten Abenteuer muss eine Maid aus einem Schloss befreit werden.

de.wikipedia.org

Die schöne Maid hatte er inkognito während einer Jagd kennen- und liebengelernt.

de.wikipedia.org

5217555) wurde unter der Baunummer 1492 zusammen mit ihrem Schwesterschiff Maid of Argyll auf der Werft A. & J. Inglis in Glasgow gebaut.

de.wikipedia.org