niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Mahlzeit“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ma̱hlzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

zwroty:

[na dann] prost Mahlzeit! pot.
to ja dziękuję!
[na dann] prost Mahlzeit! pot.
masz ci los!
[na dann] prost Mahlzeit! pot.
a niech to! pot.

Przykładowe zdania ze słowem Mahlzeit

Mahlzeit! pot. (guten Appetit)
smacznego!
gesegnete Mahlzeit!
smacznego!
[na dann] prost Mahlzeit! pot.
to ja dziękuję!
jdm eine Mahlzeit reichen
podawać [f. dk. podać] komuś posiłek
eine kümmerliche Mahlzeit
kiepski posiłek r.m.
sie aßen eine schlichte Mahlzeit
oni jedli skromny posiłek
er hat daraus eine herrliche Mahlzeit gezaubert
wyczarował z tego wspaniały posiłek fig
er nimmt täglich nur eine einzige Mahlzeit ein
on spożywa dziennie tylko jeden posiłek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um eine Mahlzeit zu verdauen, brauchen sie bis zu drei Tage.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Mahlzeiten waren meist aus gekochtem Getreide oder Hafer zubereitet.
de.wikipedia.org
Nach vollendeter Mahlzeit zieht sich der Ringelwurm rasch ins Sediment zurück.
de.wikipedia.org
Sauerkraut war damals ein fester Bestandteil einer gesunden Mahlzeit in der Region und für seine nährstoffreichen Eigenschaften geschätzt.
de.wikipedia.org
Bei nicht sicher planbarer Mahlzeitenaufnahme gewährleisten die Analoginsuline auch noch nach Beginn der Mahlzeit eine relativ gute Wirksamkeit.
de.wikipedia.org
Dort sagt er, er habe tagelang nichts gegessen, woraufhin er eine Mahlzeit bekommt.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Armut nahm er Katzen in den Tempel auf und teilte seine mageren Mahlzeiten mit ihnen.
de.wikipedia.org
Dort werden Zimmer angeboten und selbstverständlich werden Mahlzeiten mit Produkten der eigenen Felder und Viehbetriebe angeboten.
de.wikipedia.org
In Restaurants werden nicht verzehrte Teile einer Mahlzeit den Gästen auf Wunsch zum Mitnehmen nach Hause in einen „Doggybag“ eingepackt.
de.wikipedia.org
Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mahlzeit" w innych językach

Definicje "Mahlzeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne