Tłumaczenia dla hasła „Lockvogel“ w niemiecko » polski słowniku

Lọckvogel <‑s, ‑vögel> RZ. r.m.

1. Lockvogel (Tier):

Lockvogel

przynęta r.ż.

Lockvogel

wabik r.m.

2. Lockvogel fig, pej. (Person):

Lockvogel

kusiciel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gefasst wurde er, als ihm die Polizei mittels eines Lockvogels eine Falle stellte.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von geblendeten und auf andere Weise zur Flugunfähigkeit verstümmelten Lockvögeln ist bei der Jagd verboten.

de.wikipedia.org

Sie möchte sich als Lockvogel bereitstellen, erzählt jedoch niemandem davon.

de.wikipedia.org

2015 folgten die Autorenbeteiligungen und Produktionen zu den beiden Leyk + Lockvogel Singles Ne Sekunde Sommer und Wir waren da.

de.wikipedia.org

Sie verwendet die junge Frau als Lockvogel, doch ihr Vorhaben scheitert kläglich.

de.wikipedia.org

Über die Winterzeit werden sie in Volieren gehalten, um im Frühjahr wieder der Natur übergeben zu werden, ausgenommen Lockvögel.

de.wikipedia.org

Zur Lockjagd werden auch Nachbildungen von Lockvögeln genutzt, also künstliche Lockvögel.

de.wikipedia.org

Er habe die Lockvögel und die Netze („Garn“) beschlagnahmt und den Vogler gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Lockvögel waren in der Regel Freunde, Verwandte und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Lebendig gefangene Vögel wurden auch als Lockvögel in großen Vogelfanganlagen verwendet und kamen auch im Bergbau unter Tage zur Warnung vor Grubengas zum Einsatz.

de.wikipedia.org