niemiecko » polski

Le̱u̱te [ˈlɔɪtə] RZ. l.mn.

3. Leute pot. (als Anrede):

do roboty! pot.

5. Leute pot. (Soldaten):

żołnierze r.m. l.mn.

Mạnn <‑[e]s, Männer> [man, pl: ˈmɛnɐ] RZ. r.m.

1. Mann (männliche Person):

mach schnell, Mann! pot.
wielki Boże! pot.
o Mann pot.
o jej! pot.
Mann, o Mann! pot.
o rety! pot.
er ist unser Mann pot.
der kluge Mann baut vor przysł.
z próżnego i Salomon nie naleje przysł.

SA-Mann <‑[e]s, ‑Männer [o. ‑Leute]> RZ. r.m. HIST.

V-Mann <‑[e]s, ‑Männer [o. ‑Leute]> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Berufsschule wird von über hundert jungen Leuten ganztags und einer ähnlich hohen Zahl als Abendschule besucht.
de.wikipedia.org
Werden diese Ringe in einer speziellen Maschine zusammengesetzt, erscheint eine Liste mit Namen von Leuten aus einem Zeugenschutzprogramm.
de.wikipedia.org
Die Band erhielt verstärkt Zuspruch, auch von Leuten, die sonst keinen Zugang zu Punkrock hatten.
de.wikipedia.org
Es heißt dort: „… das Land ist von vielen Leuten bewohnt die die sonderbarste Sprache von allen anderen Ländern dieser Gegend sprechen.
de.wikipedia.org
Durch seine Volksverbundenheit punktet er bei den Leuten und stellt sich am Abend noch einem TV-Duell, bei dem er seinen Gegner aufgrund seiner Ehrlichkeit maßlos verblüfft.
de.wikipedia.org
Den Leuten, die über seinen neuen Reichtum verwundert sind, erzählt er, er habe das Fell seiner Kuh so teuer verkauft.
de.wikipedia.org
Das bietet jungen Leuten nur wenig Zukunftsperspektive, aber die Landschaft bietet Freizeitmöglichkeiten in der Natur, wie Angeln, Jagen, Bergwandern, Wassersport und Schneemobilfahren.
de.wikipedia.org
Der Jazzkeller wird seit seiner Gründung ausschließlich von ehrenamtlich-unbezahlt arbeitenden, größtenteils jungen Leuten betrieben, unter denen allerdings seit vielen Jahren die Studenten in der Minderzahl sind.
de.wikipedia.org
Sie zeigt den Kindern, dass Arbeit Spaß macht, der Kontakt mit Leuten aus der Unterschicht vergnüglich und die Unterstützung Bedürftiger befriedigend sein kann.
de.wikipedia.org
Trotz der geringen Anzahl von geförderten Bands war die Folkmusik bei jungen, teilweise aufmüpfigen Leuten recht populär.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski