Tłumaczenia dla hasła „Leihmutter“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱hmutter <‑, ‑mütter> RZ. r.ż.

Leihmutter

matka r.ż. zastępcza

Leihmutter

surogatka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Name der Leihmutter wurde auf die Geburtsurkunde nicht eingetragen, der Vater gilt als einziger Elternteil.

de.wikipedia.org

Doch es regt sich Widerstand: ein Wissenschaftler hat 2078 einen Menschen mit künstlicher DNA gezüchtet und einer Leihmutter eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Doch die Mütter und Väter sind nicht die leiblichen Eltern: Söhne und Töchter werden von Leihmüttern ausgetragen und einem Paar auf Antrag zugewiesen.

de.wikipedia.org

Dagegen strengte die Leihmutter mit Hilfe der Klinik einen Rechtsstreit an.

de.wikipedia.org

Das dritte Kind, eine weitere 2018 geborene Tochter, ließ das Paar von einer Leihmutter austragen.

de.wikipedia.org

Der Prozess wurde zwischen der Leihmutter, die engagiert worden war, das Kind auszutragen, und dem biologischen Vater des Kindes geführt.

de.wikipedia.org

Rechtliche Mutter ist also die Leihmutter und nicht eine spätere „Sorgemutter“, die ggf.

de.wikipedia.org

In der Leihmutter entwickeln sich dann gemischtzellige Tiere (Chimären).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke sollten Eizellen herangezogen werden, die seine Ehefrau vor circa 40 Jahren habe einfrieren lassen und über eine Leihmutter ausgetragen werden könnten.

de.wikipedia.org

Ein zentraler Vorwurf sind ethische aber vielfach auch rechtliche Bedenken sowohl im Hinblick auf das Kind als auch die austragende sogenannte Leihmutter.

de.wikipedia.org