Tłumaczenia dla hasła „Lebensgröße“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱bensgröße RZ. r.ż.

in Lebensgröße

naturalnej wielkości

in voller Lebensgröße żart. pot. (persönlich)

we własnej osobie

in voller Lebensgröße żart. pot. (persönlich)

osobiście

Przykładowe zdania ze słowem Lebensgröße

in Lebensgröße

naturalnej wielkości

in voller Lebensgröße żart. pot. (persönlich)

we własnej osobie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über dem Kanzel-Zugang hing ein Alabaster-Kruzifix in Lebensgröße.

de.wikipedia.org

Das Kruzifix in Lebensgröße stammt aus dem frühen 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Pro Display können zwei Gesprächsteilnehmer in Lebensgröße dargestellt werden, sodass bis zu zwölf Personen in lebensgroßer Darstellung konferieren können.

de.wikipedia.org

Die natürliche Lebensgröße der Figuren unterstützt die Identifizierungsmöglichkeit des Betrachters mit den Gestalten.

de.wikipedia.org

Das im Hochformat ausgeführte Gemälde zeigt in der Bildmitte den ausgestreckten Hasen etwa in Lebensgröße.

de.wikipedia.org

Das Ölgemälde zeigt eine junge, spanische Adlige als Schäferin in Lebensgröße mit einem Mops.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die fast in Lebensgröße gestalteten Reliefs betender Menschen.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird das Ehepaar in Lebensgröße zwischen Dreiviertelsäulen, Wappen und Beschlagwerk.

de.wikipedia.org

Die steinernen Figurengruppen waren in annähernder Lebensgröße ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zum Anwesen gehören zwei in Lebensgröße im Stil der römischen Antike ausgeführte Skulpturen.

de.wikipedia.org