Tłumaczenia dla hasła „Lebensart“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱bensart <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Lebensart (Lebensweise):

Lebensart

styl r.m. życia

2. Lebensart (Umgangsformen):

Lebensart

maniery r.ż. l.mn.

Lebensart

ogłada r.ż.

Lebensart

kultura r.ż. [osobista]

er hat keine Lebensart

brak mu kultury [lub ogłady]

Przykładowe zdania ze słowem Lebensart

er hat keine Lebensart

brak mu kultury [lub ogłady]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sprache, Landschaft und Lebensart des Wiesentals prägten den jungen Hebel sehr stark und fanden Eingang in seine Alemannischen Gedichte.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist eine Zeitschrift mit den Schwerpunkten Kultur und Lebensart.

de.wikipedia.org

Das TV-Magazin zeigt in Reportagen, Berichten und Porträts die Lebensart der Europäer.

de.wikipedia.org

Wirklichen Erfolg brachten jedoch erst Unterhaltungsfilme, die die amerikanische Lebensart vermittelten.

de.wikipedia.org

Sie spiegeln Lebensart, Geschichte und Gegenwart der Bevölkerung in der mainfränkischen Stadt wider.

de.wikipedia.org

Die Schau zielt nach Angaben der Kuratorin darauf ab, „andere Lebensarten zu finden“.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Glaubens und ihrer Lebensart wurde sie für viele Menschen zur Wegweiserin.

de.wikipedia.org

Seine Texte handeln von Leben, Lebensart und Heimat, Liebe und Freundschaft, üben oft soziale Kritik (z. B. bezüglich Rassismus und Stierkämpfen).

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es zwischen beiden Szenen kaum signifikante Gemeinsamkeiten bezüglich der musikkulturellen Wurzeln, des Outfits oder der Lebensart.

de.wikipedia.org

Mehrere Beiträge wurden von angesehenen Kompilationen wie Lebensart 3 oder Comfort Zone 5 übernommen.

de.wikipedia.org