Tłumaczenia dla hasła „Kruzifix“ w niemiecko » polski słowniku

Kruzifịx <‑es, ‑e> [ˈkruːtsifɪks, krutsi​ˈfɪks] RZ. r.n.

Kruzifix

krucyfiks r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oberhalb des Portals mit zwei hölzernen Türflügeln befindet sich ein Kruzifix und in der westlichen Mauer ein kleines Fenster.

de.wikipedia.org

Über dem Tabernakel befindet sich ein barockes, lebensgroßes Kruzifix aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Kruzifix links der Kanzel stammt aus spätgotischer Zeit.

de.wikipedia.org

In der Retabelzone war mittig eine Expositoriumsnische; darin ein Kruzifix flankiert von anbetenden Engeln.

de.wikipedia.org

Im Inneren beherbergt die Kapelle ein barockes Kruzifix.

de.wikipedia.org

Über dem Hochaltar ist ein Bogenbalken mit dem aus Lindenholz geschnitztem, gotischen Kruzifix (aus dem Jahre 1430) befestigt.

de.wikipedia.org

Am Chorbogen ist ein Kruzifix angebracht, an dessen Kreuzesarmen jeweils ein kleiner Putto mit wallendem Gewand angebracht ist.

de.wikipedia.org

Der Altar besteht aus einem schlichten Tisch mit einem dreiteiligen Aufsatz, der in ein Kruzifix ausläuft.

de.wikipedia.org

Auf der Patronatsloge sind ein Kruzifix und ein lebensgroßer, kniender Taufengel, beide stammen aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedereinweihung des Gotteshauses erhielt es einen hölzernen Altartisch mit einem versilberten Kruzifix und sechs gedrechselten Kerzenleuchtern.

de.wikipedia.org