Tłumaczenia dla hasła „Kostenbeteiligung“ w niemiecko » polski słowniku

Kọstenbeteiligung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kostenbeteiligung

udział r.m. w kosztach [lub wydatkach]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie reisen dann zusammen und der Mitfahrer zahlt dem Fahrer eine Kostenbeteiligung.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Kostenbeteiligungen mussten andere örtliche Projekte wie der Bau eines neuen Schulhauses oder einer Wasserleitung zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Modell orientiert sich an der Kostenbeteiligung als Kompensationsmechanismus.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde 2007 ins erste Agglomerationsgrogramm des Bundes aufgenommen, was einer Kostenbeteiligung des Bundes gleichkommt.

de.wikipedia.org

Bei der Vereinbarung einer Fahrgemeinschaft, für die vom Mitfahrer eine Kostenbeteiligung erbracht wird, kann im Regelfall ein Rechtsbindungswille angenommen werden.

de.wikipedia.org

1885 wurde eine Betriebskrankenkasse mit Kostenbeteiligung der Arbeiter eingerichtet.

de.wikipedia.org

Für die fünf Gewinnerprojekte förderte das Land zunächst mit 80 Prozent Kostenbeteiligung je eine Machbarkeitsstudie.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Unternehmen sind zu einer Kostenbeteiligung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Als Mitfahrgelegenheit wird die Möglichkeit bezeichnet, an der Nutzung eines Transportmittels durch eine andere Person – typischerweise gegen Kostenbeteiligung – teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Das Projekt kam nicht zustande, da der Kanton eine Kostenbeteiligung verweigerte.

de.wikipedia.org