Tłumaczenia dla hasła „Know-how“ w niemiecko » polski słowniku

Know-how <‑[s], bez l.mn. > [noː​ˈhaʊ, nɔʊ​ˈhaʊ, ˈ--] RZ. r.n.

Know-how

know-how r.n.

technisches Know-how

techniczne know-how

Know-how-Vereinbarung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

Know-how-Vereinbarung

umowa r.ż. know-how

Przykładowe zdania ze słowem Know-how

technisches Know-how

techniczne know-how

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grund war das Bestreben der Briten, das gewaltige Know-how deutscher Forschungen zu industriellen und militärischen Zwecken nutzen zu können, gewissermaßen als menschliche Reparation.

de.wikipedia.org

Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.

de.wikipedia.org

Neben finanzieller Unterstützung für ihre Gründungsprojekte erhalten die Teilnehmer ein einjähriges Qualifizierungsprogramm, um unternehmerisches Know-how zu erwerben.

de.wikipedia.org

In Praxisserien wird fotografisches Hintergrundwissen und praktisches Know-how für Amateure wie Profis vermittelt.

de.wikipedia.org

Know-how kann nicht im Rechtssinne übertragen, sondern nur mitgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Keller brachte erstes Know-how der Trinkwasseraufbereitung durch UV-Bestrahlung mit, Aquafides war bis zur Übernahme ein direkter Konkurrent.

de.wikipedia.org

Er erstellt ein musikalisches Arrangement (= Bearbeitung), wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte und/oder nicht über das notwendige Know-how verfügt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird eine Verteilung der Gleichgewichte (Risiko, Gewinn, Know-how etc.) berücksichtigt, um somit einen sicheren Weg der Globalisierung zu wählen.

de.wikipedia.org

Das Know-how der Lieferanten, Kunden und externen Partner (z. B. Universitäten) soll genutzt werden, um die Qualität und Geschwindigkeit des Innovationsprozesses zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Know-how konstant erweitert und Software inhouse entwickelt, um den Serviceprozess ganzheitlich kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org