Tłumaczenia dla hasła „Kastilier“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Kasti̱lier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kastilier(in)

Kastylijczyk(-jka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schlacht begann mit dem Angriff der Kastilier, welche die muslimische Vorhut überraschten.

de.wikipedia.org

Diese Taktik traf die Kastilier völlig unvorbereitet und führte zu ihrer vollständigen Niederlage.

de.wikipedia.org

Das Land ist von den Ungläubigen aus dem Morgenland, den Mauren, besetzt und ächzt unter deren Unterdrückung der einheimischen Kastilier.

de.wikipedia.org

Die Kastilier machten sich zur Verteidigung bereit während die Kogge längsseits zum Entern ging.

de.wikipedia.org

Die Kastilier hatten bei ihrem Vormarsch eine große Menge offenbar herrenloses Vieh mitgenommen, aber auf die Pfiffe der Hirten hin flohen die Schafe und Ziegen.

de.wikipedia.org

Die Kastilier hatten in den Jahren zuvor für die Franzosen als Alliierte und Söldner gegen die Engländer gekämpft.

de.wikipedia.org

Nachdem an dem größten Teil des Tages gekämpft worden war, siegten die Kastilier.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung der Insel durch die Kastilier wurde in der Höhle ein Altar errichtet.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sie vermutlich größer waren als die berichtenden Franzosen und Kastilier.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wird in der Chronik beschrieben, wie die Kastilier die Einheimischen zu Hunderten zusammentrieben und mit weiterer Beute, Tierfellen, Wachs usw. zurückkehrten.

de.wikipedia.org