Tłumaczenia dla hasła „Johannisbeere“ w niemiecko » polski słowniku

Johạnnisbeere <‑, ‑n> [jo​ˈhanɪsbeːrə] RZ. r.ż. BOT. (Frucht, Strauch)

rote Johannisbeere

czerwona porzeczka r.ż.

schwarze Johannisbeere

czarna porzeczka

Przykładowe zdania ze słowem Johannisbeere

schwarze Johannisbeere

czarna porzeczka

rote Johannisbeere

czerwona porzeczka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Idealfall verfügen die Weine über einen Duft nach reifen Kirschen, Himbeeren und schwarzen Johannisbeeren.

de.wikipedia.org

Man findet die eher wärmeliebende Art in Gärten mit Beerensträuchern, besonders häufig, wenn Stachel- und Johannisbeere vorhanden sind.

de.wikipedia.org

In Gärten benutzen die Falter gern Beerensträucher wie Stachel- und Johannisbeere und nektarreiche Gartenblumen wie den Sommerflieder als Nektarpflanzen.

de.wikipedia.org

Sie kommt in Äpfeln, Birnen, Himbeeren, Brombeeren und Johannisbeeren vor.

de.wikipedia.org

Propionsäureisopropylester wurde in Himbeeren, Johannisbeeren, Kumquatschalenöl, Papaya und Pflaumenschnaps nachgewiesen.

de.wikipedia.org

In einigen Rezepten kommen zusätzlich getrocknete Johannisbeeren und Kirschen hinzu.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten zeigten dabei mit großem Fleiß das kleinste Detail, wo jede einzelne Johannisbeere oder Stachelbeere gezählt werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Spätsommer und Herbst erweitern Beeren (z. B. Brombeeren und Johannisbeeren) und andere Früchte (z. B. Holunder, Maulbeeren, Faulbaum oder Hartriegel) das Nahrungsspektrum.

de.wikipedia.org

Sie ist leicht zu halten und kann mit dem Laub von Brombeeren, Himbeeren, Weißdornen, Feuerdornen, Eichen, Haseln, Rosen, Erdbeeren oder Johannisbeeren gefüttert werden.

de.wikipedia.org

In einer Variante wird nur der Saft von schwarzen Johannisbeeren verwendet und keine Gelatine hinzugefügt.

de.wikipedia.org